关于孤山寺端上人房写望翻译的知识大家了解吗？以下就是小编整理的关于孤山寺端上人房写望翻译的介绍，希望可以给到大家一些参考，一起来了解下吧！

孤山寺端上人房写望

【资料图】

[宋]林逋

底处凭阑思眇然？孤山塔后阁西偏。

阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。

秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。

迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天。

独鸟

这首诗首联的“底处”是何处的意思，“眇然”即渺然，意谓悠远，这一联通过“孤山塔”和“阁”两个参照物介绍了诗人所处的位置——孤山寺端；下面两联接着上联的“思眇然”之意，开始写所见之景，以自己所在的孤山寺为画轴，远远望去，从而展开了一幅恬淡宁静的画面：湖面上的葑田四散分布就像棋盘一样，在秋天的景色之中偶尔会看到正飞的独鸟，夕阳缓缓西下升起天边如烟的荒凉；尾联承上二联的景致，进一步说明自己久久不离开的原因，并表达将重来此地看雪景的愿望。

苏轼曾评论王维道：“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗。”可见一首诗若能写景如画，无疑也便成功了。此诗的好处就在这里，将矗立的“孤山寺”比成了画轴，那么接下来的景自然也就是在一幅徐徐打开的画卷当中的，这样一来，让人如入画境，写景而不觉其写景，构思可以说很巧妙了。整首诗语调澹缓，有纤尘不染，澄明高洁之致，“梅妻鹤子”，良不我欺欤？

关键词：